Streva
Streva is a real-time voice translation and dictation tool that translates and transcribes in over 100 languages directly within the app where your cursor is active. It automatically formats text based on context, making it ideal for writing emails, chatting, taking meeting notes, and collaborating across languages.
Updated: 2026-10-27
What is Streva?
Streva is a desktop-oriented real-time voice translation and dictation tool. The company says it can translate and transcribe directly in the app where the cursor is, with no copy-pasting required. It converts speech to text while preserving the speaker's intent and tone, and automatically adjusts formatting based on the current app. The company says it supports more than 100 languages and offers a free quota of 2,000 words per week. A macOS version is currently available as a free download, and the Windows version can be requested via a waitlist.
Who is it for?
- Workplace users who need to reply quickly in apps such as email and instant messaging, and want to translate or dictate without leaving the current window.
- People who frequently handle cross-language communication, such as correspondence with overseas colleagues or clients, and need to instantly turn speech into text in the target language.
- Meetings and note-taking scenarios: doctors, students, and other users who use dictation instead of typing to organize notes and administrative records.
- Writers and content creators: speak ideas aloud first, then let the tool turn them into fluent text.
- macOS users can download and try it first; the company offers a waitlist for the Windows version.
Key features
6Inline translation
Outputs the translation directly at the cursor position. The company says there is no need to switch windows or copy and paste, so the flow of writing emails or chatting is not interrupted.
Faster voice dictation
The company says voice input is about 5x faster than typing on a keyboard, letting you generate content by speaking instead of typing.
Intent and tone recognition
The company says it understands speaking intent and tone and turns colloquial speech into natural written text — for example, rewriting a casual reply into a polished message.
Context-aware formatting
The company says it automatically adjusts formatting based on the app you are using, so the content matches the conventions of that setting.
Translation across 100+ languages
The company says it covers more than 100 languages and tries to preserve the original meaning during translation.
Personal dictionary
Dictionary personalization is included even in the free version, allowing you to customize terminology and expressions.
Things to know
Usage Tips
- Start with the free Streva Basic version to verify results. The company says no credit card is required to download and register, and the 2,000-word weekly quota is suitable for everyday trials.
- If you dictate a lot, consider Streva Pro, listed by the company at $15/month, which includes unlimited dictation words and early access to new features.
- Turn on Private Mode when sensitive content is involved. The company says that in this mode, audio and transcriptions are used only to complete the current processing.
- Add proper nouns and industry terminology to the personal dictionary first to reduce later edits.
- Before sending content externally, read through the generated text once to confirm that the tone and formatting fit the context.
Traffic & popularity
Data month Sep 2026
Streva receives about 36.1K visits per month.
Monthly visits
10 monthsEstimated from third-party traffic data.
Similar tools
SpeechnotesA free online speech-to-text tool that allows real-time dictation and note-taking via a browser, as well as uploading audio and video files for automatic transcription and translation. It provides browser extensions and transcription APIs. The official website states that it has served millions of users since 2015.
Vavus AIA family of AI translation and voice applications covering over 200 languages, officially supporting real-time translation and rewriting for calls, messages, documents, and keyboard input, with encryption, HIPAA BAA, and self-hosting options available.
Willow VoiceWillow is a cross-application AI voice dictation tool. Press the shortcut key and speak, and the formatted text will directly fall into the cursor position. It supports more than 100 languages and offline use. It is suitable for people who write emails, reply to messages and write prompts for AI.
TranslyAn AI translation app that integrates translation into daily actions offers keyboard translation, real-time voice translation, cross-app audio subtitles, and bilingual subtitles for local videos. The official states that it supports major languages such as English, Chinese, and Japanese.
TypelessTypeless is an AI voice input tool. According to the official, speaking will immediately be converted into smooth emails and documents. It can automatically remove colloquialisms and repetitions, switch tones according to applications, support more than 100 languages, and be used on multiple devices.
SpokenlySpokenly is a free AI dictation tool that supports Mac, Windows, Linux and iPhone. It can run offline with the local Whisper model and supports over 100 languages.